1 00:00:10,177 --> 00:00:11,802 Ik kan het niet geloven Mr Sumack heeft ons toegewezen 2 00:00:11,804 --> 00:00:12,763 een wetenschappelijk project. 3 00:00:12,805 --> 00:00:14,473 Wie denkt hij wel dat hij is? 4 00:00:14,515 --> 00:00:15,891 Onze wetenschapsleraar. 5 00:00:17,392 --> 00:00:18,310 Wat dan ook. 6 00:00:18,352 --> 00:00:19,311 Tenminste hij heeft ons aan elkaar gekoppeld. 7 00:00:19,353 --> 00:00:20,604 Dat is goed. 8 00:00:20,646 --> 00:00:21,939 Uh-huh. 9 00:00:23,565 --> 00:00:25,943 Je baalt van die Sumack zet ons samen. 10 00:00:25,985 --> 00:00:27,778 Nou ja, elke keer we worden gekoppeld 11 00:00:27,820 --> 00:00:29,196 aan een schoolproject, 12 00:00:29,237 --> 00:00:30,614 Ik eindig altijd al het werk doen. 13 00:00:30,656 --> 00:00:32,115 Maak je daar geen zorgen over. 14 00:00:32,157 --> 00:00:33,877 Help je mij deze keer? Natuurlijk niet. 15 00:00:36,328 --> 00:00:37,955 Hoi. Hoi. 16 00:00:37,997 --> 00:00:39,581 Kijk eens wie er allemaal chagrijnig is 17 00:00:39,623 --> 00:00:41,750 omdat hij het niet kreeg samen met Carly 18 00:00:41,792 --> 00:00:43,752 voor zijn kleine wetenschapsproject. 19 00:00:45,004 --> 00:00:46,087 Niet waar. WAAR. 20 00:00:46,129 --> 00:00:47,339 Dus? 21 00:00:49,008 --> 00:00:50,509 Bovendien ben ik veel chagrijniger 22 00:00:50,551 --> 00:00:52,511 vanwege wie ik deed mee gaan paren. 23 00:00:52,553 --> 00:00:54,135 Hoe moet ik het doen een wetenschappelijk project 24 00:00:54,137 --> 00:00:55,723 met een psychoworstelaar wie is altijd... 25 00:00:55,764 --> 00:00:59,685 Hé, whassup fray-do? 26 00:00:59,727 --> 00:01:01,102 Hertog. 27 00:01:01,144 --> 00:01:04,481 Duke, dit is alleen maar leuk voor een van ons. 28 00:01:04,523 --> 00:01:05,774 Hertog. Hertog. 29 00:01:05,816 --> 00:01:07,902 Rundvlees schokkerig. 30 00:01:09,570 --> 00:01:11,405 Het is van jou als je Freddie laat gaan. 31 00:01:11,446 --> 00:01:13,908 Hoe is het met mij afgelopen bij een gijzelingsonderhandeling? 32 00:01:19,454 --> 00:01:20,414 Bedankt. 33 00:01:20,455 --> 00:01:21,999 Het was mijn schok. 34 00:01:22,041 --> 00:01:24,167 Je bent mij drie dollar schuldig. 35 00:01:24,209 --> 00:01:25,586 Wauw, ik heb nog nooit gedroogd rundvlees gezien 36 00:01:25,627 --> 00:01:27,588 maak een jongen zo blij. 37 00:01:27,629 --> 00:01:29,757 Hoi. 38 00:01:29,798 --> 00:01:31,759 Dus wat is ons wetenschapsproject? gaat het door? 39 00:01:31,800 --> 00:01:33,301 Nou, ik zat te denken 40 00:01:33,343 --> 00:01:35,263 misschien kunnen we een studie doen over de efficiëntie van... 41 00:01:35,303 --> 00:01:37,180 Hé. 42 00:01:37,222 --> 00:01:39,307 Waarom doen we geen onderzoek? over waarom mijn kniebeschermers 43 00:01:39,349 --> 00:01:40,350 zo erg stinken? 44 00:01:47,232 --> 00:01:48,901 Waarom duwde je je kniebeschermer in mijn gezicht? 45 00:01:48,943 --> 00:01:50,611 Omdat het stinkt. 46 00:01:50,652 --> 00:01:51,946 Geweldige uitleg. 47 00:01:57,367 --> 00:01:59,870 Je bent Sam drie dollar schuldig voor de schokker. 48 00:01:59,912 --> 00:02:00,871 Nee, dat doet hij niet. 49 00:02:00,913 --> 00:02:01,956 Maar je zei... 50 00:02:01,997 --> 00:02:03,123 Ik heb zijn portemonnee gepakt. 51 00:02:04,708 --> 00:02:08,127 Over vijf, vier, drie, twee... 52 00:02:11,048 --> 00:02:13,300 ♪ Ik weet het, zie je ♪ 53 00:02:13,341 --> 00:02:14,593 ♪ Op de een of andere manier de wereld ♪ 54 00:02:14,635 --> 00:02:15,677 ♪ Zal voor mij veranderen ♪ 55 00:02:15,719 --> 00:02:20,139 ♪ En wees zo geweldig ♪ 56 00:02:20,181 --> 00:02:22,726 ♪ Leef het leven, adem lucht in ♪ 57 00:02:22,768 --> 00:02:23,602 ♪ Ik weet het op de een of andere manier ♪ 58 00:02:23,644 --> 00:02:24,937 ♪ We komen er wel ♪ 59 00:02:24,979 --> 00:02:29,608 ♪ En voel me zo geweldig ♪ 60 00:02:29,650 --> 00:02:33,028 ♪ Het is allemaal echt ♪ 61 00:02:33,070 --> 00:02:34,113 ♪ Ik zeg het je ♪ 62 00:02:34,153 --> 00:02:35,405 ♪ Precies hoe ik me voel ♪ 63 00:02:35,447 --> 00:02:37,532 ♪ Dus maak de leden wakker ♪ 64 00:02:37,574 --> 00:02:39,660 ♪ Van mijn natie ♪ 65 00:02:39,701 --> 00:02:41,078 ♪ Het is jouw tijd om ♪ te zijn 66 00:02:41,120 --> 00:02:42,162 ♪ Er is geen kans ♪ 67 00:02:42,203 --> 00:02:43,914 ♪ Tenzij je er één neemt ♪ 68 00:02:43,956 --> 00:02:45,248 ♪ En het is tijd om te zien ♪ 69 00:02:45,290 --> 00:02:46,667 ♪ De zonnige kant ♪ 70 00:02:46,708 --> 00:02:49,878 ♪ Van elke situatie ♪ 71 00:02:49,920 --> 00:02:51,713 ♪ Sommige dingen zijn zo bedoeld ♪ 72 00:02:51,755 --> 00:02:52,798 ♪ Dus doe me je best ♪ 73 00:02:52,840 --> 00:02:55,258 ♪ En laat de rest aan mij over ♪ 74 00:02:55,300 --> 00:02:57,886 ♪ Laat het allemaal aan mij over ♪ 75 00:02:57,928 --> 00:02:59,930 ♪ Laat het liggen allemaal voor mij ♪ 76 00:02:59,972 --> 00:03:02,516 ♪ Laat het allemaal maar aan mij over ♪ 77 00:03:14,277 --> 00:03:15,403 Oké, hier. 78 00:03:15,445 --> 00:03:16,611 We zouden een experiment kunnen doen dat blijkt 79 00:03:16,613 --> 00:03:17,948 hoe verschillende temperaturen 80 00:03:17,990 --> 00:03:19,280 kan de fotosynthese beïnvloeden bij planten. 81 00:03:19,282 --> 00:03:20,659 Interessant. 82 00:03:20,701 --> 00:03:23,037 Nu, op basis daarvan, 83 00:03:23,078 --> 00:03:24,918 Wat als we gewoon dingen opblazen? in de magnetron? 84 00:03:26,623 --> 00:03:28,542 Hé, wat zijn jullie dames van plan? 85 00:03:28,583 --> 00:03:30,293 Zit je nog? 86 00:03:30,335 --> 00:03:31,628 Ben je aan het praten? 87 00:03:31,670 --> 00:03:32,752 We proberen het gewoon om een onderwerp te kiezen 88 00:03:32,754 --> 00:03:34,006 voor ons wetenschapsproject. 89 00:03:34,048 --> 00:03:34,882 Ah. 90 00:03:34,923 --> 00:03:36,508 Ik geloof dat het Einstein was 91 00:03:36,550 --> 00:03:39,136 die zei: "wat niet bewezen kan worden "wetenschappelijk" 92 00:03:39,178 --> 00:03:42,472 is het wetenschappelijke karakter van de wetenschap zelf.” 93 00:03:42,514 --> 00:03:43,765 Heeft Einstein dat gezegd? 94 00:03:43,807 --> 00:03:46,143 Of hij of die zwerver 95 00:03:46,185 --> 00:03:48,025 die in de vuilnis slaapt achter ons gebouw. 96 00:03:49,354 --> 00:03:51,023 Ik hou van hobo's. 97 00:03:51,065 --> 00:03:52,816 Laten we ons project over zwervers doen. 98 00:03:52,858 --> 00:03:54,609 Wat moeten zwervers doen met wetenschap? 99 00:03:54,651 --> 00:03:56,411 Zijn zij niet getroffen? door de zwaartekracht of zo? 100 00:03:57,905 --> 00:03:59,029 Weet je, toen ik op school zat, 101 00:03:59,031 --> 00:04:00,311 we hebben er een heleboel uitgebroed van babykuikens 102 00:04:00,323 --> 00:04:01,575 in het klaslokaal. 103 00:04:01,616 --> 00:04:03,326 Heel gaaf, heel leuk. 104 00:04:03,368 --> 00:04:04,494 Dat is perfect. 105 00:04:04,536 --> 00:04:05,616 Kunnen Sam en ik dat hier doen? 106 00:04:05,620 --> 00:04:07,122 Zeker. 107 00:04:07,164 --> 00:04:08,538 Oh, en we kunnen het zelfs laten zien op iCarly... 108 00:04:08,540 --> 00:04:09,915 De eieren, het hele incubatieproces, 109 00:04:09,917 --> 00:04:11,208 en dan de kuikentjes die geboren worden. 110 00:04:11,210 --> 00:04:12,836 En dan maken we gebakken kip. 111 00:04:14,838 --> 00:04:16,798 Geef me je hand. 112 00:04:16,840 --> 00:04:17,883 Owww. 113 00:04:20,761 --> 00:04:22,054 Wacht, kom bij de andere bijten. 114 00:04:25,933 --> 00:04:29,686 Over vijf, vier, drie, twee. 115 00:04:29,728 --> 00:04:31,813 Hé, het is tijd voor iCarly. 116 00:04:31,855 --> 00:04:32,856 Op het strand. 117 00:04:34,649 --> 00:04:36,193 Zij is de fantastische Carly. 118 00:04:36,235 --> 00:04:38,278 En zij is Sam, mijn slecht opgevoede beste vriend. 119 00:04:40,530 --> 00:04:42,407 Kijk ons ​​eens op het strand. 120 00:04:42,449 --> 00:04:45,535 Wauw. Wauw. 121 00:04:45,577 --> 00:04:47,579 Ah. Ah. 122 00:04:47,621 --> 00:04:49,081 Carly, we zijn in de ruimte. 123 00:04:49,123 --> 00:04:50,832 Maar het is gevaarlijk in de ruimte zijn 124 00:04:50,874 --> 00:04:53,460 alleen zwemkleding dragen. 125 00:04:53,501 --> 00:04:54,669 Freddy, help. 126 00:04:54,711 --> 00:04:56,255 Schakel het groene scherm uit. 127 00:04:58,966 --> 00:05:01,009 Oké, die speciale effecten waren gedaan 128 00:05:01,051 --> 00:05:02,594 door onze geweldige technisch producent, 129 00:05:02,636 --> 00:05:04,638 de altijd betrouwbare en zelden plakkerig, 130 00:05:04,679 --> 00:05:05,973 Freddy Benson. 131 00:05:07,390 --> 00:05:08,809 Het is waar. 132 00:05:08,850 --> 00:05:10,102 Ik ben al weken niet plakkerig. 133 00:05:11,645 --> 00:05:13,396 Hé kijk, ik sta in jouw schoot. 134 00:05:13,438 --> 00:05:15,198 Draai de camera terug naar de sterren, wil je? 135 00:05:17,109 --> 00:05:18,652 Dus wat er ooit zal gebeuren 136 00:05:18,693 --> 00:05:20,413 op deze nieuwe en spannende webisode van iCarly? 137 00:05:20,445 --> 00:05:22,281 Ik ben blij dat je het vraagt. Ik ben blij dat jij blij bent. 138 00:05:22,322 --> 00:05:23,782 Ben je blij Ik ben blij dat jij blij bent? 139 00:05:23,824 --> 00:05:24,984 Vreemd, ik word er steeds minder blij van. 140 00:05:26,618 --> 00:05:28,576 We laten je een video zien ingezonden door een van onze kijkers. 141 00:05:28,578 --> 00:05:30,327 Wij snappen het punt niet echt van wat deze man deed. 142 00:05:30,329 --> 00:05:32,038 Maar het past in het thema van onze show vanavond. 143 00:05:32,040 --> 00:05:33,541 Freddie, draai de clip. 144 00:05:33,583 --> 00:05:35,002 Clip wordt gerold. 145 00:05:36,670 --> 00:05:38,130 Hoi Carly en Sam. 146 00:05:38,172 --> 00:05:40,674 Ik ben een grote fan van iCarly, 147 00:05:40,715 --> 00:05:42,092 en om het jullie te bewijzen, 148 00:05:42,134 --> 00:05:44,011 Ik ga in mijn badkuip zitten 149 00:05:44,052 --> 00:05:46,263 die ik vulde met roerei. 150 00:05:46,305 --> 00:05:47,472 Hier gaat het. 151 00:05:50,391 --> 00:05:52,519 Ja. Ja. 152 00:05:56,439 --> 00:05:57,440 Later. 153 00:06:00,194 --> 00:06:01,903 Niet het beste filmpje die we ooit hebben gekregen. 154 00:06:03,113 --> 00:06:04,656 Dus waarom lieten we het je zien? 155 00:06:04,698 --> 00:06:07,075 Want vanavond op iCarly, het speciale thema is... 156 00:06:07,117 --> 00:06:08,660 Eieren. Eieren. 157 00:06:08,702 --> 00:06:09,703 Maar geen eieren om te eten. 158 00:06:09,744 --> 00:06:10,912 Of in bad zitten. 159 00:06:10,954 --> 00:06:12,622 We zijn aan het praten... 160 00:06:12,664 --> 00:06:13,790 Deze baby's. 161 00:06:15,959 --> 00:06:17,209 Onze wetenschapsleraar doet ons ertoe 162 00:06:17,211 --> 00:06:18,503 samen een project. 163 00:06:18,545 --> 00:06:21,089 Bedankt, meneer Sumack. 164 00:06:21,131 --> 00:06:22,799 Dus we hebben er een paar bevruchte kippeneieren. 165 00:06:22,841 --> 00:06:24,801 Stop ze in deze speciale doos een broedmachine genoemd... 166 00:06:24,843 --> 00:06:27,386 Die de eieren bewaart op precies 99,5 graden. 167 00:06:27,428 --> 00:06:29,262 Dan is het enige wat we moeten doen Draai de eieren een paar keer 168 00:06:29,264 --> 00:06:30,891 elke dag, en binnenkort... 169 00:06:30,932 --> 00:06:32,642 We zullen ons hebben enkele babykuikens. 170 00:06:32,684 --> 00:06:34,061 Wahoo. 171 00:06:36,313 --> 00:06:38,148 En jullie kunnen terugkomen aan iCarly. Com 172 00:06:38,190 --> 00:06:39,440 wanneer je maar wilt. 173 00:06:39,482 --> 00:06:41,235 En klik op de eiercameraknop... 174 00:06:41,276 --> 00:06:43,193 Om naar onze kleine eitjes te kijken totdat ze daadwerkelijk geboren worden. 175 00:06:43,195 --> 00:06:44,863 Die is Shelly. Zijn naam is Huevo. 176 00:06:44,905 --> 00:06:46,225 Dat is omelet. Hij is Benedictus. 177 00:06:46,240 --> 00:06:47,615 Ze is Yoko. En dat is Poachy. 178 00:06:47,657 --> 00:06:48,783 Oké, familiefoto. 179 00:06:56,499 --> 00:06:58,001 Ik wil ontbijt. 180 00:06:58,043 --> 00:06:59,794 We hebben ontbijtgranen. Melk? 181 00:06:59,836 --> 00:07:01,420 Geen melk meer. 182 00:07:01,462 --> 00:07:02,547 Ik gebruik wortelbier. 183 00:07:06,927 --> 00:07:08,678 Eh, jullie? 184 00:07:11,014 --> 00:07:14,434 Om welke reden dan ook, ik heb dit net gevonden in mijn douche? 185 00:07:14,475 --> 00:07:15,685 Oh mijn god. 186 00:07:15,727 --> 00:07:17,104 Een meid. 187 00:07:17,145 --> 00:07:18,978 Ja, ik heb hem opgehaald denkend dat hij een stuk zeep was. 188 00:07:18,980 --> 00:07:21,358 Het is maar goed dat ik het al eerder besefte... 189 00:07:21,400 --> 00:07:22,442 Maakt niet uit. 190 00:07:23,902 --> 00:07:24,986 Maar hoe kan er sprake zijn van een... 191 00:07:25,028 --> 00:07:26,738 Onze kuikens zijn nog niet uitgekomen. 192 00:07:26,780 --> 00:07:27,864 Of... 193 00:07:27,906 --> 00:07:28,949 Wij zijn moeders. 194 00:07:35,830 --> 00:07:37,249 Ze kwamen allemaal uit. 195 00:07:37,291 --> 00:07:38,664 Oké, Waar zijn de kuikentjes dan? 196 00:07:38,666 --> 00:07:40,127 Welnu, wij kennen er één heb net gedoucht 197 00:07:40,168 --> 00:07:41,211 met je broer. 198 00:07:43,297 --> 00:07:45,173 Dit is niet grappig. Hoe zijn ze eruit gekomen? 199 00:07:45,215 --> 00:07:46,716 Ik keek naar de eiercamera. 200 00:07:46,758 --> 00:07:48,198 Ik kan het niet geloven ze zijn al uitgekomen. 201 00:07:49,510 --> 00:07:51,179 Oh man, heeft Sam ze opgegeten? 202 00:07:52,889 --> 00:07:56,351 Ik zou kuikentjes niet rauw eten. 203 00:07:57,727 --> 00:07:59,520 Ze ontsnapten. Wat? 204 00:07:59,562 --> 00:08:01,229 Spencer heeft er een gevonden in de badkamer beneden 205 00:08:01,231 --> 00:08:02,314 dus de andere kan overal zijn 206 00:08:02,316 --> 00:08:03,317 in dit hele appartement. 207 00:08:03,358 --> 00:08:04,734 Wachten. 208 00:08:04,776 --> 00:08:06,318 Ik dacht pasgeboren kuikens moeten in hun couveuse blijven. 209 00:08:06,320 --> 00:08:07,800 Dat doen ze. Hoe lang kunnen ze buiten zijn? 210 00:08:07,821 --> 00:08:09,030 Ik weet het niet. 211 00:08:09,072 --> 00:08:10,155 Eh, laten we online gaan en ontdek het. 212 00:08:10,157 --> 00:08:11,450 Haast. 213 00:08:13,160 --> 00:08:16,955 Oké, oké. Ah, ik zal meiden zoeken. 214 00:08:16,997 --> 00:08:18,706 Daar. WorldOfChicks.com. 215 00:08:18,748 --> 00:08:20,834 Klik daarop. 216 00:08:20,875 --> 00:08:22,585 Chuck Jones, Chuck Barry, 217 00:08:22,627 --> 00:08:23,962 Chuck Yeager, Chuck Norris. 218 00:08:24,004 --> 00:08:25,046 Wat is dit? 219 00:08:25,088 --> 00:08:26,131 Je hebt het verkeerd getypt. 220 00:08:26,173 --> 00:08:27,424 Dat is 'World of Chucks'. 221 00:08:29,468 --> 00:08:31,011 Oh. Laat mij het doen. 222 00:08:33,263 --> 00:08:34,973 Daar. Chickapedia. 223 00:08:35,015 --> 00:08:36,515 Oké. 224 00:08:36,557 --> 00:08:38,393 Tijdens de eerste levensweek 225 00:08:38,435 --> 00:08:40,352 pasgeboren kuikens moeten worden gehouden bij een temperatuur van 90 graden, 226 00:08:40,354 --> 00:08:42,356 en ze moeten gevoed worden elke vier uur. 227 00:08:42,397 --> 00:08:44,649 Of anders, wat? 228 00:08:44,691 --> 00:08:45,942 Slechte dingen. 229 00:08:45,984 --> 00:08:47,527 Betekenis? 230 00:08:47,568 --> 00:08:49,363 Zes schattig kleine kippenbegrafenissen. 231 00:08:52,573 --> 00:08:54,826 Volgens de eiercamera, 232 00:08:54,868 --> 00:08:58,205 Ze zijn 56 minuten geleden uitgestapt. 233 00:08:58,246 --> 00:08:59,789 En Spencer heeft er één, 234 00:08:59,831 --> 00:09:01,582 dus er blijven vijf kuikens over nog steeds vermist. 235 00:09:01,624 --> 00:09:04,669 Dat levert ons drie uur op en vier minuten om ze te vinden. 236 00:09:04,711 --> 00:09:06,338 Oké. Wij kunnen dit doen, toch? 237 00:09:06,380 --> 00:09:07,630 Ja. Absoluut. 238 00:09:07,672 --> 00:09:09,216 Goed. Kunnen we eerst lunchen? 239 00:09:09,257 --> 00:09:10,591 Nee. Oké. 240 00:09:21,395 --> 00:09:23,271 Oké, er zijn in totaal zes kuikens. 241 00:09:23,313 --> 00:09:24,731 Rechts. 242 00:09:24,772 --> 00:09:26,022 Die hebben wij al Spencer gevonden onder de douche. 243 00:09:26,024 --> 00:09:28,068 Shelly. Shelly afvinken. 244 00:09:28,109 --> 00:09:29,608 Dat betekent dat er nog steeds is vijf kuikentjes 245 00:09:29,610 --> 00:09:30,904 ergens in dit appartement. 246 00:09:30,945 --> 00:09:32,447 We moeten Huevo vinden, Omelet, Benedictus, 247 00:09:32,489 --> 00:09:35,158 Yoko en Poachy. 248 00:09:35,200 --> 00:09:36,657 Hoe lang kunnen ze nog gaan zonder te eten? 249 00:09:36,659 --> 00:09:38,328 Twee uur, 55 minuten. 250 00:09:38,370 --> 00:09:40,330 Hé, Duke is onderweg. 251 00:09:40,372 --> 00:09:41,498 We willen Duke hier niet. 252 00:09:41,540 --> 00:09:42,957 We zitten midden in een crisis. 253 00:09:42,999 --> 00:09:44,207 Dit is geen tijd voor zweterige worstelaars. 254 00:09:44,209 --> 00:09:46,420 Hij was al onderweg naar mijn plaats. 255 00:09:46,461 --> 00:09:48,838 We moesten werken over ons wetenschappelijk project van vandaag. 256 00:09:48,880 --> 00:09:51,174 Oké, prima. Als hij ons helpt zoeken. 257 00:09:51,216 --> 00:09:53,385 Hé, zei Chiccapedia niet die pasgeboren kuikens 258 00:09:53,427 --> 00:09:54,719 moest deze op 90 graden gehouden worden? 259 00:09:54,761 --> 00:09:56,001 Wat is de temperatuur hier? 260 00:09:57,347 --> 00:09:58,973 Tweeënzeventig. 261 00:09:59,015 --> 00:10:00,350 Zet het vuur op 90. 262 00:10:00,392 --> 00:10:01,476 Negentig graden? 263 00:10:01,518 --> 00:10:03,144 Nee, 90 augurken... 264 00:10:03,186 --> 00:10:04,186 Ja, 90 graden. 265 00:10:05,980 --> 00:10:07,065 Het is niet nodig om kwetsend te zijn. 266 00:10:09,025 --> 00:10:10,402 Freddie, jij neemt de derde verdieping. 267 00:10:10,444 --> 00:10:12,237 Jij controleert onze beide slaapkamers. 268 00:10:12,279 --> 00:10:14,070 Sam, jij zoekt in deze kamer en ik zal de keuken controleren. 269 00:10:14,072 --> 00:10:15,780 Iedereen pakt een walkietalkie en zoek een kleine kip. 270 00:10:15,782 --> 00:10:17,033 Ik heb het. Laten we dit doen. 271 00:10:32,799 --> 00:10:35,051 Hé, hé, Sam, Ik denk dat ik er een heb gevonden. 272 00:10:35,093 --> 00:10:36,677 Heb je er een? Waar is het? 273 00:10:36,719 --> 00:10:37,927 Ik hoorde een piep komt uit de gootsteen. 274 00:10:37,929 --> 00:10:39,306 Misschien is hij in de afvoer gevallen. 275 00:10:39,347 --> 00:10:40,347 Oké, shhh. Shhh. 276 00:10:42,767 --> 00:10:43,851 Ik hoor hem. 277 00:10:43,893 --> 00:10:45,019 Hoe kunnen we hem eruit krijgen? 278 00:10:47,230 --> 00:10:49,023 Zie je iets? Nee, het is te donker. 279 00:10:49,065 --> 00:10:50,785 Ik doe het licht aan. Wacht, nee, niet doen. 280 00:10:52,527 --> 00:10:54,237 Dat is de afvalverwerking. 281 00:10:54,279 --> 00:10:55,863 O mijn god. 282 00:10:55,905 --> 00:10:57,025 Schakel het uit. Schakel het uit. 283 00:11:02,996 --> 00:11:05,165 Oké, dat was dichtbij. 284 00:11:05,206 --> 00:11:07,167 Ja, je was bijna klaar een babykip-smoothie. 285 00:11:12,130 --> 00:11:13,881 Oké, hij zit vast de pijp hier beneden. 286 00:11:13,923 --> 00:11:16,009 Ik pak een moersleutel. Goede haast! 287 00:11:16,050 --> 00:11:17,135 Hier, laat mij daaronder liggen. 288 00:11:17,177 --> 00:11:18,259 Nee, jij gaat de andere vier zoeken. 289 00:11:18,261 --> 00:11:19,137 Sam en ik hebben deze. 290 00:11:19,179 --> 00:11:20,930 Oké. 291 00:11:23,308 --> 00:11:26,060 Hier meid, meid, meid, meid. 292 00:11:26,102 --> 00:11:27,686 Hier meid, meid, meid, meid. 293 00:11:27,728 --> 00:11:29,606 Hier meid, meid. 294 00:11:29,648 --> 00:11:31,191 Hier meid, meid. 295 00:11:31,232 --> 00:11:32,232 Haha, ik heb er een. 296 00:11:36,196 --> 00:11:38,906 Ik wist dat Sam zich verstopte mijn maïshond vorige maand. 297 00:11:42,076 --> 00:11:43,702 Oké, ik heb de pijp losgeschroefd. 298 00:11:43,744 --> 00:11:45,079 Kun jij het kuiken eruit trekken? 299 00:11:45,121 --> 00:11:46,371 Nee, mijn hand past er niet in in de pijp. 300 00:11:46,373 --> 00:11:47,373 Hier, beweeg. 301 00:11:48,791 --> 00:11:49,626 Maak een kom van je handen. Waarom? 302 00:11:49,668 --> 00:11:51,336 Doe het gewoon. 303 00:11:51,378 --> 00:11:53,463 Oké, kleine man. 304 00:11:53,505 --> 00:11:55,945 Hier zijn twee ellendige jaren trombonelessen loont. 305 00:11:58,635 --> 00:11:59,760 Gotcha. 306 00:12:02,305 --> 00:12:03,473 Gaat het met hem? 307 00:12:03,515 --> 00:12:04,932 Hij is perfect. 308 00:12:04,974 --> 00:12:06,224 Vier te gaan. Blijf naar boven kijken. 309 00:12:06,226 --> 00:12:07,226 Op het. 310 00:12:11,690 --> 00:12:12,773 Heb je er een? 311 00:12:12,815 --> 00:12:14,192 Ja, streep Huevo door. 312 00:12:14,234 --> 00:12:15,235 Huevo's bueno. 313 00:12:15,276 --> 00:12:16,236 Vier te gaan. 314 00:12:16,277 --> 00:12:18,112 Ja. 315 00:12:18,154 --> 00:12:20,532 Stop niet met zoeken. 316 00:12:20,574 --> 00:12:21,824 Ik zal niet stoppen met zoeken. 317 00:12:24,327 --> 00:12:25,579 Hallo, hertog. 318 00:12:25,620 --> 00:12:26,996 Heb je de meiden gevonden? 319 00:12:27,038 --> 00:12:28,623 Slechts twee. Er zijn nog steeds vier vermisten. 320 00:12:28,665 --> 00:12:29,790 Hé, hé, shhh, shhh. 321 00:12:31,543 --> 00:12:32,917 Ik denk dat ik er een hoor in dit verwarmingskanaal. 322 00:12:32,919 --> 00:12:33,961 Help me dit ding te verplaatsen. 323 00:12:39,175 --> 00:12:41,553 Luisteren. 324 00:12:41,595 --> 00:12:42,845 Ik hoor piepen. 325 00:12:42,887 --> 00:12:43,846 Ja, hij is zeker daarbinnen. 326 00:12:43,888 --> 00:12:45,432 Ik kruip naar binnen en haal hem. 327 00:12:45,473 --> 00:12:46,391 Echt niet, zusje. 328 00:12:46,433 --> 00:12:47,434 Te gevaarlijk. 329 00:12:47,475 --> 00:12:48,976 Ik heb deze. 330 00:12:52,063 --> 00:12:53,648 Maak je geen zorgen kleine kip. 331 00:12:53,690 --> 00:12:54,899 Oom Spencer komt eraan. 332 00:12:59,362 --> 00:13:01,740 Hoi. Ik zie hem. 333 00:13:01,780 --> 00:13:03,824 Als ik mijn armen maar omhoog kan krijgen, Ik zou... 334 00:13:09,163 --> 00:13:10,415 Hé jongens? 335 00:13:10,457 --> 00:13:11,999 Wat? Ja. 336 00:13:12,041 --> 00:13:13,876 Oom Spencer zit vast. 337 00:13:16,630 --> 00:13:18,298 Oom Spencer zit vast. 338 00:13:19,466 --> 00:13:20,634 Nee, meid. 339 00:13:20,675 --> 00:13:22,594 Wacht, kom terug. 340 00:13:22,636 --> 00:13:23,636 Ik ben hier om je te helpen. 341 00:13:27,098 --> 00:13:28,222 Wat gebeurt er? Heb je nog een meid? 342 00:13:28,224 --> 00:13:29,704 Spencer heeft er een gevonden in het verwarmingskanaal. 343 00:13:29,726 --> 00:13:30,935 Ik ben enkele ogenblikken geleden aangekomen. 344 00:13:32,437 --> 00:13:33,437 Goed om te weten. 345 00:13:34,981 --> 00:13:36,608 Willen jullie trek mij hier weg? 346 00:13:36,650 --> 00:13:37,484 Pak hem vast en trek. 347 00:13:37,525 --> 00:13:38,568 Op drie. 348 00:13:38,610 --> 00:13:40,737 Eén, twee, drie. 349 00:13:43,448 --> 00:13:44,699 Trek harder. 350 00:13:50,789 --> 00:13:52,540 Is mijn broek uitgevallen? 351 00:13:52,582 --> 00:13:55,001 Uh-huh. Ja. 352 00:13:55,042 --> 00:13:56,877 Vertel het me alsjeblieft Ik draag ondergoed. 353 00:13:56,919 --> 00:13:58,254 Je bent goed. 354 00:13:58,296 --> 00:14:00,173 Geweldig. 355 00:14:00,214 --> 00:14:01,840 Eh, nog een vraag. 356 00:14:01,882 --> 00:14:03,050 Ja? 357 00:14:03,092 --> 00:14:04,258 Hoe kom ik hier weg? 358 00:14:04,260 --> 00:14:05,928 Ontspannen. 359 00:14:05,970 --> 00:14:07,261 De hitte is hoog wat uiteindelijk zal leiden 360 00:14:07,263 --> 00:14:08,765 het metaal uitzet. 361 00:14:08,807 --> 00:14:10,350 En je zult helemaal gaan zweten. 362 00:14:10,391 --> 00:14:12,602 Oké, jullie gaan zoeken de andere kuikens. 363 00:14:12,644 --> 00:14:13,644 Rechts. Ja. 364 00:14:16,773 --> 00:14:18,232 Nee, Roly Poly. 365 00:14:18,274 --> 00:14:20,193 Roly poly. 366 00:14:30,370 --> 00:14:32,497 Hé, ik denk dat ik er een hoor achter de koelkast. 367 00:14:35,041 --> 00:14:36,415 Ja, er is er zeker één daar achter. 368 00:14:36,417 --> 00:14:37,669 Maak een back-up. 369 00:14:37,711 --> 00:14:38,837 Ik verplaats de koelkast. 370 00:14:38,878 --> 00:14:40,338 Kerel, dat ding weegt een ton. 371 00:14:40,380 --> 00:14:41,715 Beweging. 372 00:14:41,756 --> 00:14:42,881 Ik hou van dieren. 373 00:14:51,140 --> 00:14:52,684 Schreeuw tegen mij. Hè? 374 00:14:52,726 --> 00:14:54,366 Ik doe het altijd beter als de coach tegen mij schreeuwt, 375 00:14:54,394 --> 00:14:55,394 dus doe het. 376 00:14:57,397 --> 00:14:59,065 Eh. 377 00:14:59,106 --> 00:15:00,191 Kom op, hertog. 378 00:15:00,233 --> 00:15:01,860 Til de koelkast op. Goede jongen. 379 00:15:01,900 --> 00:15:03,319 Kom op, hertog. Til de koelkast op. 380 00:15:03,361 --> 00:15:04,404 Ja, goede jongen. 381 00:15:06,155 --> 00:15:07,156 Ik ben geen hond. 382 00:15:08,533 --> 00:15:09,908 Tja, wat moet ik... 383 00:15:09,950 --> 00:15:11,661 Je moet tegen mij schreeuwen zoals de coach dat doet 384 00:15:11,703 --> 00:15:14,121 als je dat kuikentje wilt daar achteraan om het te maken. 385 00:15:14,163 --> 00:15:16,040 Oké, eh. 386 00:15:16,082 --> 00:15:18,418 Ga, Lubberman. Gaan. 387 00:15:18,459 --> 00:15:20,545 Je moet het willen. Je moet het willen. 388 00:15:20,587 --> 00:15:24,048 Ik wil het... 389 00:15:33,349 --> 00:15:34,392 Ik heb hem. 390 00:15:38,855 --> 00:15:41,148 Omelet, gevonden. 391 00:15:41,190 --> 00:15:42,191 Ik heb een tussendoortje nodig. 392 00:15:47,488 --> 00:15:48,947 Spencer, we hebben er drie. 393 00:15:48,989 --> 00:15:50,241 Drie te gaan. 394 00:15:50,283 --> 00:15:51,951 Bedankt dat je mij hebt gehouden in de lus. 395 00:15:54,078 --> 00:15:55,162 Ik verveel me zo. 396 00:15:56,706 --> 00:15:57,791 Zo verveeld. 397 00:15:59,166 --> 00:16:01,795 ♪ Zo verveeld ♪ 398 00:16:04,464 --> 00:16:07,216 Hé, dat klonk best goed. 399 00:16:07,258 --> 00:16:08,927 En nu een medley van uw favoriete nummers 400 00:16:08,967 --> 00:16:10,177 uit het publieke domein. 401 00:16:11,554 --> 00:16:14,974 ♪ Zwaai laag, lieve strijdwagen ♪ 402 00:16:15,015 --> 00:16:18,185 ♪ Komt me naar huis brengen ♪ 403 00:16:18,227 --> 00:16:19,312 ♪ Jimmy crackmaïs ♪ 404 00:16:19,353 --> 00:16:20,354 ♪ En het maakt mij niet uit ♪ 405 00:16:20,396 --> 00:16:21,439 ♪ Jimmy crackmaïs ♪ 406 00:16:21,481 --> 00:16:22,440 ♪ En het maakt mij niet uit ♪ 407 00:16:22,482 --> 00:16:23,441 ♪ Jimmy crackmaïs ♪ 408 00:16:23,483 --> 00:16:25,234 ♪ En het maakt mij niet uit ♪ 409 00:16:28,237 --> 00:16:29,280 Ik zit in een gat. 410 00:16:33,159 --> 00:16:34,241 Freddie en Duke vond het derde kuiken. 411 00:16:34,243 --> 00:16:35,578 Goed. 412 00:16:35,620 --> 00:16:36,702 Ik ben er vrij zeker van er is er nog één 413 00:16:36,704 --> 00:16:37,664 op die balk daar. 414 00:16:37,705 --> 00:16:39,081 Daarboven? Ja. 415 00:16:39,123 --> 00:16:40,498 Kunnen we een ladder lenen? van iemand in het gebouw? 416 00:16:40,500 --> 00:16:41,960 Wij hebben geen tijd. 417 00:16:42,000 --> 00:16:44,587 Eh, doe je vingers in elkaar en geef mij een boost. 418 00:16:49,843 --> 00:16:51,135 Eew, eew. Wat? 419 00:16:51,177 --> 00:16:52,760 Ik denk dat je kauwgom had aan de onderkant van je schoen. 420 00:16:52,762 --> 00:16:53,888 Houd je mond, Sam. 421 00:16:56,182 --> 00:16:57,542 Wees voorzichtig. Ik ben goed. Ik ben goed. 422 00:17:00,645 --> 00:17:02,313 Hallo schat. 423 00:17:02,355 --> 00:17:03,855 Kom hier, meid. Kom op, meid, meid. 424 00:17:03,857 --> 00:17:05,566 Kom hier. Kom op. 425 00:17:05,608 --> 00:17:06,609 Ow. 426 00:17:06,651 --> 00:17:07,652 Wat is er gebeurd? 427 00:17:07,694 --> 00:17:08,945 Hij kuste mijn vinger. 428 00:17:10,446 --> 00:17:11,865 Veeg die grijns van je gezicht. 429 00:17:16,536 --> 00:17:18,204 ♪ Ik ga de hele nacht rennen ♪ 430 00:17:18,245 --> 00:17:19,789 ♪ Ga de hele dag hardlopen ♪ 431 00:17:19,831 --> 00:17:21,708 ♪ Ik zet mijn geld in op een zeur met korte staart ♪ 432 00:17:24,544 --> 00:17:25,586 ♪ Zeur met korte staart ♪ 433 00:17:30,257 --> 00:17:31,258 Ik hoor piepen. 434 00:17:31,300 --> 00:17:32,301 Shh. 435 00:17:35,555 --> 00:17:37,891 Ik denk dat er een meid is binnen de muur. 436 00:17:37,932 --> 00:17:40,935 Goochie goochie goochie goochie. 437 00:17:45,105 --> 00:17:48,776 Oké, mijn oom is timmerman dus misschien kan hij langskomen... 438 00:17:48,818 --> 00:17:50,611 Ahh. 439 00:18:03,165 --> 00:18:04,417 Wat was dat? 440 00:18:09,630 --> 00:18:11,632 We hebben babykuiken nummer vier gevonden. 441 00:18:11,674 --> 00:18:13,760 Oké, dat is goed. 442 00:18:13,801 --> 00:18:16,095 Dat betekent dat je alleen maar hebt Er zijn nog twee meiden over, oh mijn god. 443 00:18:16,136 --> 00:18:17,931 Nog een roly-poly. 444 00:18:17,972 --> 00:18:19,097 Roly poly. 445 00:18:27,982 --> 00:18:30,068 Loop gewoon naar mij toe jij gekke kleine meid. 446 00:18:32,946 --> 00:18:33,988 Probeer hem te pakken. 447 00:18:35,448 --> 00:18:37,366 Wauw, al was het maar Daar had ik aan gedacht. 448 00:18:38,534 --> 00:18:39,619 Kom op. 449 00:18:39,660 --> 00:18:41,328 Kom op, meid. 450 00:18:41,370 --> 00:18:43,163 Ik denk dat ik hem bijna te pakken heb. 451 00:18:43,205 --> 00:18:44,582 Wees voorzichtig. 452 00:18:44,624 --> 00:18:47,543 Oké, hij is bijna in mijn... Sam, vang hem. 453 00:18:53,549 --> 00:18:55,175 Ik heb hem. 454 00:18:55,217 --> 00:18:56,968 Goed. Wees voorzichtig komt naar beneden van de... 455 00:18:56,970 --> 00:18:58,136 Ohh. 456 00:19:04,936 --> 00:19:06,062 Dat was niet voorzichtig. 457 00:19:14,528 --> 00:19:16,697 Oké, je vermoordt mij. 458 00:19:21,368 --> 00:19:22,620 Dit werkt niet. 459 00:19:22,662 --> 00:19:24,914 Echt? 460 00:19:24,956 --> 00:19:26,666 Ik wou dat we dat konden bedenk maar een manier 461 00:19:26,707 --> 00:19:28,542 om hem soepel te laten glijden daar weg. 462 00:19:28,584 --> 00:19:31,378 O, ik wil een smoothie. 463 00:19:31,420 --> 00:19:32,630 Nee, dat bedoelde ik niet. 464 00:19:35,549 --> 00:19:37,802 Vertel ze om toe te voegen een zekere intelligentieboost. 465 00:19:39,971 --> 00:19:42,015 We hebben Yoko gevonden. Kuiken nummer vijf. 466 00:19:42,056 --> 00:19:43,432 Oké, we hebben Shelly gevonden. 467 00:19:43,474 --> 00:19:46,435 Huevo, Omelet, Benedictus en Yoko. 468 00:19:46,477 --> 00:19:48,228 Nu moeten we Poachy alleen nog vinden. 469 00:19:48,270 --> 00:19:51,524 Hoeveel tijd hebben we nog voordat er slechte dingen gebeuren? 470 00:19:51,565 --> 00:19:52,775 Ongeveer negen minuten. 471 00:19:52,817 --> 00:19:54,276 O, negen minuten. 472 00:19:54,318 --> 00:19:55,444 Spencer, gaat het goed met je? 473 00:19:55,486 --> 00:19:56,654 Nee. 474 00:19:56,696 --> 00:19:57,905 Nou, blijf maar zitten. 475 00:19:57,947 --> 00:19:58,990 Zeker. 476 00:20:00,449 --> 00:20:01,782 Freddie, je blijft hier beneden zoeken. 477 00:20:01,784 --> 00:20:02,867 Sam en ik zal naar boven blijven kijken. 478 00:20:02,869 --> 00:20:03,911 Oké. 479 00:20:05,955 --> 00:20:10,250 Kom op, kom op. Kom op, kom op. 480 00:20:12,419 --> 00:20:13,671 Acht minuten. 481 00:20:13,713 --> 00:20:14,920 Wat als we het niet vinden? de kleine man? 482 00:20:14,922 --> 00:20:16,841 Zeg dat niet. 483 00:20:16,883 --> 00:20:18,132 Maar we zijn er bijna geen tijd meer en... 484 00:20:18,134 --> 00:20:19,534 Wij hebben er vijf gevonden, we kunnen er nog één vinden. 485 00:20:20,636 --> 00:20:22,180 Arme kleine Poachy. 486 00:20:27,393 --> 00:20:29,436 Ahh. 487 00:20:29,478 --> 00:20:30,813 Echt niet. Daar is hij. 488 00:20:30,855 --> 00:20:32,523 Stroperig. Jij gekke kleine meid. 489 00:20:35,233 --> 00:20:36,569 Wauw. Wij hebben het gedaan. 490 00:20:36,610 --> 00:20:38,320 Met nog zeven minuten over. 491 00:20:38,362 --> 00:20:39,602 Laten we hem daar gewoon weghalen. 492 00:20:42,116 --> 00:20:43,450 Ik krijg het raam er niet uit. 493 00:20:43,492 --> 00:20:45,411 Het frame is vastgeschroefd in de muur. 494 00:20:45,452 --> 00:20:46,620 Hoe gaan we... 495 00:20:48,956 --> 00:20:49,957 Freddie. 496 00:20:52,835 --> 00:20:54,503 Freddie. Freddy, antwoord. 497 00:20:54,545 --> 00:20:55,838 Wat is er? 498 00:20:55,880 --> 00:20:57,254 We hebben het laatste kuiken gevonden maar we hebben gereedschap nodig 499 00:20:57,256 --> 00:20:58,549 om er doorheen te komen. 500 00:20:58,591 --> 00:21:00,091 Oké, er zit gereedschap in een doos op mijn technische winkelwagen. 501 00:21:00,093 --> 00:21:01,135 Op weg naar boven. 502 00:21:01,177 --> 00:21:02,511 Nee nee, neem niet de lift. 503 00:21:02,553 --> 00:21:04,138 Wat? Maar waarom, waarom, waarom? 504 00:21:05,806 --> 00:21:06,933 Nee, nee, nee. 505 00:21:06,974 --> 00:21:07,974 Nee. Kom op, niet doen. 506 00:21:09,227 --> 00:21:11,145 Mens, nee. 507 00:21:11,187 --> 00:21:12,897 Freddie, Freddie, kom op. 508 00:21:12,939 --> 00:21:14,148 Nee, nee. 509 00:21:14,190 --> 00:21:15,233 Freddie. 510 00:21:17,651 --> 00:21:18,945 Beweging. Wat is er aan de hand? 511 00:21:18,986 --> 00:21:20,113 Haast, haast, haast. 512 00:21:28,287 --> 00:21:29,538 Wat is er aan de hand? 513 00:21:31,082 --> 00:21:32,562 Het laatste kuiken was achter dat raam. 514 00:21:34,210 --> 00:21:35,292 Waarom drukte je op die stomme knop? 515 00:21:35,294 --> 00:21:36,295 Ik probeerde gewoon... 516 00:21:36,336 --> 00:21:38,256 Het was niet Freddie's schuld. 517 00:21:38,297 --> 00:21:39,548 Oké, oké. 518 00:21:41,092 --> 00:21:42,342 Misschien als we in de... 519 00:21:42,384 --> 00:21:44,553 Hij zat in de liftschacht. 520 00:21:44,595 --> 00:21:46,595 Hij kan overal zijn in dit hele gebouw inmiddels. 521 00:21:47,598 --> 00:21:50,392 Hoe dan ook, het is te laat. 522 00:22:01,195 --> 00:22:03,614 We hebben er vijf gered. 523 00:22:03,656 --> 00:22:05,776 We hadden ze alle zes gered als ik niet op die knop had gedrukt. 524 00:22:06,951 --> 00:22:07,994 Je wist het niet. 525 00:22:08,035 --> 00:22:09,912 Het was niet... 526 00:22:09,954 --> 00:22:10,955 Spencer. 527 00:22:10,997 --> 00:22:12,372 Oh, hij wordt gek. 528 00:22:12,414 --> 00:22:13,974 Laten we proberen hem te trekken daar weer weg. 529 00:22:15,751 --> 00:22:18,336 Eén, twee, drie. 530 00:22:18,378 --> 00:22:19,463 Ik kom naar buiten. 531 00:22:21,090 --> 00:22:22,300 Kom op, Spencer. 532 00:22:28,346 --> 00:22:29,473 Spencer, ben jij... 533 00:22:29,515 --> 00:22:31,225 Gaat het? Alles goed met je? 534 00:22:38,107 --> 00:22:39,275 Je hoestte Poachy op. 535 00:22:39,317 --> 00:22:40,358 Stroperig. 536 00:22:42,402 --> 00:22:43,696 Jij hebt hem gered. 537 00:22:43,737 --> 00:22:45,447 Ja, ja. 538 00:22:46,740 --> 00:22:47,741 Ik denk dat ik dat gedaan heb. 539 00:23:00,213 --> 00:23:01,922 Hij kroop in mijn mond. 540 00:23:05,801 --> 00:23:07,761 Het smaakte niet eens zoals kip. 541 00:23:15,144 --> 00:23:17,730 Hé Carly, kijk eens wat ik kan doen. 542 00:23:17,771 --> 00:23:19,481 En kijk, er is geen touw aan vast te knopen. 543 00:23:36,540 --> 00:23:38,000 Mm.